2018 m. sausio 28 d., sekmadienis

Nijole


NIJOLĖ ** NIJOLĖ 
NIJOLĖ   


NIJOLĖ
The 28th January, it's the name-day of Nijolė.   
Interested? Please, read more - English texts are blue.  

NIJOLĖ 
Der Namenstag von Nijolė wird am 28. Januar gefeiert.   
Interessant? S. bitte weiter - deutsches Info in Rot.   

NIJOLĖ   
Nijolės vardadienis švenčiamas sausio 28 d.   
Įdomu? Skaitom toliau - lietuviški tekstai juoda spalva.




NIJOLĖ,   
it's a Lithuanian female name. 
 In the Baltic mythology, it's the wife of the underworld 
God Pikuolis. Nijolė (Nija) was a very beautiful Goddess!   

NIJOLĖ   
 ist ein litauischer weiblicher Vorname.  
 In der baltischen Mythologie trug diesen Namen die Frau 
des Gottes der Unterwelt Pikuolis.   
Nijolė (Nija) war eine unglaublich schöne Göttin!   

NIJOLĖ   
yra lietuviškas vardas.   
Baltų mitologijoje Nijolė (Nija) buvo  
Požemio dievo Pikuolio žmona ir, pasak mitologijos 
kūrėjų, nuostabaus grožio požemio valdovė.   



KARLSRUHE (VOKIETIJA* GERMANY)  
Nijolės salonas * Beauty Salon 'Nijole'

NIJOLĖ: FIRST NAME AND NAMES   
You could see the name 'Nijolė' really often.  
 In the German city Karlsruhe, there was discovered the  
Beauty Salon 'Nijole'. On the internet, you could read an interesting 
story about the yacht 'Nijolė'.  
In 2018, Lithuania celebrates the 100th anniversary of the restoration 
of the independence. At the same time, the Lithuanian Radio and Television (LRT) invited to hoist Lithuanian flags everywhere. It was remembered also historic flags. So, an especially unique tricolor reached Lithuania with the diplomatic post from the USA and was demonstrated in the Lithunian Maritime Museum of Klaipėda. This is the flag of the Ship 'President Smetona', the only Lithuanian military ship of the inter-war period, that was occupied by soviets in July 1940. It was commanded to replace the Lithuanian tricolors by Soviet flags. Three Lithuanian officers didn't obey it, and at night, they fled from the ship with a small yacht 'Nijolė' taking one of two flags with them. Now, this tricolor is privately owned by H. Gaidis, an American collector of Lithuanian origin.   
There are more stories about Nijole, but they will be told 
after her name-day!
*Read more:  http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html 
   
NIJOLĖ: DER NAME UND BENENNUNGEN   
Vielfach sind die Benennungen "Nijolė" aufgefallen.   
In der deutschen Stadt Karlsruhe entdeckte man zufällig   
den Kosmetiksalon "Nijolė", und im Internet -  eine interessante 
Geschichte über die Jacht "Nijolė".   
Wie bekannt, im Jahre 2018 feiert man das Jubiläum: 100 Jahre litauische Unabhängigkeit.* Dazu hat Litauisches Radio und Fernsehen (LRT) aufgerufen, litauische Trikoloren am 16. Februar aufzuziehen, wo es nur möglich ist.  
 Dabei erinnerte man sich auch an historische Flaggen. Eine besonders unikale Trikolore erreichte Litauen mit der diplomatischen Post aus den USA   
und wurde im Seemuseum von Klaipėda ausgestellt.   
Das ist die Flagge des Schiffs "Präsident Smetona", des einzigen litauischen Militärschiffs der Zwischenkriegszeit, das Ende Juli 1940 von Sowjets besetzt wurde. Es wurde befohlen, zwei litauische Trikoloren durch sowjetische Flaggen zu ersetzen. Die drei litauischen Offiziere gehorchten nicht und entflohen nachts aus dem Schiff mit der kleinen Jacht "Nijolė", wobei   
sie auch eine von den zwei Flaggen mitgenommen haben. Diese Trikolore ist nun in Besitz vom Sammler litauischer Herkunft H. Gaidis.   
Es gibt auch mehrere Geschichten, die mit Nijolė verbunden sind.  
Die werden aber nach dem Namenstag erzählt!    
*Mehr s. bitte.: http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html    

NIJOLĖ: VARDAS IR PAVADINIMAI   
Daug kur teko matyti ir "Nijolės" pavadinimą.  
Štai Vokietijos mieste Karlsruhe  atsitiktinai aptikau Kosmetikos saloną  
"Nijole", o internete - įdomią istoriją apie jachtą, pavadinta "Nijolės" vardu.   
Kaip žinia, 2018 m. Lietuva švenčia nepriklausomybės Šimtmetį.*   
Ta proga LRT   pakvietė iškelti Lietuvos vėliavas, kur tik įmanoma. Buvo prisimintos ir istorinės trispalvės. Unikaliausia jų buvo demonstruojama Lietuvos jūrų muziejuje Klaipėdoje. Tai - vienintelio Lietuvos karo laivo "Prezidentas Smetona" vėliava, kuri buvo atsiųsta iš JAV diplomatiniu paštu.   
1940 m. liepos pabaigoje sovietai užėmė karo laivą"Prezidentas Smetona" ir pareikalavo iškelti raudonas vėliavas vietoj dviejų trispalvių, plevėsavusių laivo gale. Trys karininkai - P. Labanauskas (laivo vadas), V. Kuizinas ir R. B. Nakas nepakluso ir pasinaudodami audra pabėgo iš Šventosios į atvirą Baltijos jūrą nedidele jachta, kuri vadinosi "Nijolė". Kartu pasiėmė ir vieną trispalvę (antrosios likimas nežinomas). Šią vėliavą išsaugojo JAV gyvenantis   
lietuvis kolekcininkas H. Gaidis.   
Būtų galima papasakoti ir daugiau istorijų, susijusių su vardu Nijolė.   
Bet tai bus po vardadienio!    
   *Daugiau žr.: http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html 






HAPPY NAME-DAY, NIJOLE!
   
SCHÖNEN NAMENSTAG, NIJOLE!
   
SMAGAUS VARDADIENIO, NIJOLE!   






nijo.life@gmail.com

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą