2018 m. vasario 18 d., sekmadienis

CNY 2018 & LT 100

  
2018.2.16 *** 16.2.2018 
Su Naujais Metais pagal kinus! *Happy Chinese New Year!

2018.2.16 *** 16.2.2018
Su gimtadieniu, Lietuva! * Happy birthday, Lithuania!
HAPPY CHINESE NEW YEAR!   
AND HAPPY BIRTHDAY, LITHUANIA!   
On 16 February 2018, on  the first day of Chinese New Year, Lithuania   
celebrated the 100th Anniversary of the restoration of the independence.*   
It's interesting, isn't? Read more - English texts are blue.             
*More: http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html 
 
GLÜCKLICHES CHINESISCHES NEUJAHR!   
UND ALLES BESTE ZUM 100. JUBILÄUM LITAUENS!    
Am 16. Februar, am ersten Tag des Chinesischen Neujahrs, wurde   
 das 100. Jubiläum der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Litauens gefeiert.* 
Interessant, nicht wahr? Lass uns weiter lesen - deutsches Info in Rot.               
*Mehr s.: http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html
   
SU KINŲ NAUJAISIAIS METAIS!   
IR SU LIETUVOS ŠIMTMEČIU!   
2018 m. Vasario 16 d., pirmąją kinų Naujųjų Metų dieną, Lietuva šventė   
Nepriklausomybės Šimtmetį.*    
Įdomu, ar ne? Skaitom toliau: liet. tekstai - juodomis raidėmis.      
*Daugiau žr.: http://nijolife.blogspot.lt/2018/02/2018-lietuva100lithuania100litauen.html



KAUNAS (LITHUANIA)   
Sveiki sulaukę Šuns metų! * Welcome to the Year of the Dog!
  
WELCOME TO THE YEAR OF THE YELLOW DOG!   
So, on 16 February 2018, on the first day of Chinese New Year,   
Lithuania celebrated the 100th anniversary.   
Chinese New Year began on February 16, 2018, and ends on February 4, 2019.   
In Chinese astrology, each year is related to a Chinese zodiac animal according to the 12-year cycle, as well as to one of 5 elements - gold (metal), wood, water, fire and earth - and to colours.   
2018 is a Year of the Yellow Earth Dog. So, the dog is the best friend of all the people, and Lithuanian people are called a nation of farmer, and yellow is one of the colours of the Lithuanian flag. The Chinese New Year 2018 is right for the 100th Anniversary of Lithuania, isn't?
HAPPY BIRTHDAY, LITHUANIA 
 CELEBRATING THE 100TH ANNIVERSARY IN THE YEAR
OF THE YELLOW EARTH DOG!
    
HERZLICH WILLKOMMEN IM JAHR DES GELBEN HUNDES!   
Also, am 16. Februar, am ersten Tag des Chinesischen Neujahrs, feierte Litauen sein 100. Jubiläum.
Das chinesische Neujahr begann am 16.2.2018 und endet am 4.2.2019.   
In der chinesischen Astrologie wird jedes Tierkreisjahr nicht nur mit einem Tier assoziiert, sondern auch mit einem von fünf Elementen - Gold (Metall), Holz, Wasser, Feuer und Erde -  sowie mit einer Farbe.  Also, das Jahr 2018 trifft auf das Element Erde und die Farbe gelb.
Der Hund ist der beste Freund aller Menschen, außerdem sind Litauer das Volk der Landwirte, und gelb ist eine der Farben der litauischen Nationalflagge. So passt das Chinesische Neujahr richtig gut zum 100. Jubiläum Litauens.
ALSO, ALLES BESTE   
ZUM 100. JUBILÄUM LITAUENS IM GELBEN ERDHUNDEJAHR! 
   
SVEIKI SULAUKĘ GELTONOJO ŠUNS METŲ!   
2018 vasario 16 d. Lietuva šventė savo Šimtmetį, kuris sutapo    
su Kinų Naujųjų Metų pradžia. Kinų naujieji metai, prasidėję 2018 vasario 16 d. 
 ir baigsis 2019 vasario 4 d. Kinų astrologijoje metai asocijuojami ne tik su gyvūnais, bet ir su vienu iš penkių elementų - auksu (metalu), medžiu, vandeniu, ugnimi ir žeme bei įvairiomis spalvomis.   
Taigi, 2018-ieji yra siejami su šunimi, žeme ir geltona spalva! Šuo apskritai 
yra visų žmonių draugas, be to, lietuviai dar yra ir žemdirbių tauta, o geltona -  
viena iš Lietuvos vėliavos spalvų. Tad kinų Šuns metai visiškai tinka Lietuvos Šimtmečiui!    
 TAIGI, SVEIKI SULAUKĘ LIETUVOS ŠIMTMEČIO   
GELTONOJO ŽEMĖS ŠUNS METAIS!    



Lietuvos istorinė vėliavos (su Vyčiu) * 
 Lithuanian historic flags (with a horse) 

KAUNAS (LITHUANIA)   
Ką Arkliui (Lietuvai) žada Šuns Metai?*  
What is horoscope forecast for the Horse (Lithuania)   
in the year of the Dog?

LITHUANIA IN THE CHINESE ASTROLOGY   
In the Chinese astrology, each year is related to a Chinese zodiac animal according to the 12-year cycle. It's interesting that 1918 is a Horse Year. But it's more interesting, that 1990 is a Horse Year too!!! 
The independent Lithuanian state was created in the 13th century.
At the end of the 18th cent., Lithunia lost its independence and re-established it on 16 February 1918. Then, the independence was lost again in 1940, and it was restored on 11 March 1990. So, it's not coincidence, that you see a horse in the Lithuanian Staate Emblem and in the Lithuanian historic flag!   
What is horoscope forecast for the Horse in the Year of the Earth Dog?   
At first, it's a year of reconciliation with old abandoned dreams of a horse.   
In 2018, the horse will be in lucky with the resolution 'Devotion'!    
But the most important thing, it's the motto of the Dog Year: ACTION!   
Don't forget it! Don't sit down and bark! Let's go forward to destination   
with the speed of your favourite dog!  
GOOD LUCKY!    
  
LITAUEN IN DER CHINESISCHEN ASTROLOGIE   
 In der chinesischen Astrologie wird jedes Tierkreisjahr mit einem Tier   
(Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein) assoziiert. Es ist interessant, dass 1918 das Jahr des Pferdes ist. Aber es ist noch interessanter, dass das Jahr 1990 auch das Jahr des Pferdes ist!!!   
Litauen, das als Staat schon seit dem 13. Jh. existiert hatte, verlor seine Unabhängigkeit Ende des 18. Jhs und stellte es am 16. Februar 1918 wieder her. Dann wurde die Unabhängigkeit wieder 1940 verloren und am 11. März 1990 wieder erlangt. Also, nicht zufällig sieh man einen Ross im litauischen Wappen und in der litauischen historischen Flagge!    
Und was wartet auf das Pferd, also auf Litauen, im Jahre des Hundes 2018?   
Zuerst ein Geschenk, unkonventionelle Lösungen für alte Probleme zu finden!    
Der Erfog kommt, wenn alle Entscheidungen auf Hingabe und Frömmigkeit beruhen. Anders kann nicht sein, denn der Papst soll Litauen dieses Jahr besuchen.
Aber am wichtigsten ist es, das Motto dieses Jahres nicht zu vergessen,
und zwar AKTION! Nicht sitzen und bellen, sondern - forwärts zum Ziel  im Tempo des Lieblingshundes rennen!   
VIEL ERFOLG!    
 
LIETUVA KINŲ ASTROLOGIJOJE   
Kaip žinia Kinų astrologijoje yra dvylikos metų ciklas, ir kiekvieni metai priskiriami kokiam nors gyvūnui. Įdomu, kad 1918-ieji yra Arklio metai, bet dar įdomiau, kad 1990-ieji - taip pat Arklio metai!!!   
1918 m. atkurta Lietuvos nepriklausomybė buvo prarasta 1940 m., ir vėl atkurta   1990 kovo 11 d.! Taigi, ne veltui Lietuvos herbe yra vytis, jojantis ant žirgo!   
O ką Arkliui žada Šuns Metai?   
Tai laikmetis, kai visos neišsipildžiusios svajonės išsipildo    
Sėkmė lydės, jei arklio sprendimuose dominuos dievobaimingumas. Kitaip ir nebus,  nes į Lietuvą turi atvykti popiežius.   
Bet svarbiausia nepamiršti šių geltonojo žemės šuns Metų devizo: VEIKTI!   
Ne sėdėti ir loti, o mėgiamo šuns tempu - pirmyn į tikslą!
SĖKMĖS!


16.2.2018  *ŠIAULIAI (LITHUANIA) * 2018.2.16    
3D projekcija, skirta Lietuvos Šimtmečiui *   
3D story, dedicated to the 100th Anniversary of Lithuania  


nijo.life@gmail.com

  

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą