 |
| ALTON'AS (Hampšyras * Hampshire) Pašto dėžutė * A postbox |
Great Britain
is a modern country but it has been assiduous in preserving its traditions. There is important to balance the needs of the present with those of the past.
Who don't know the red pillar boxes of the Royal Mail? Interested? Read more - English texts are blue.
P. S. It's well to remember that GB, there are England, Scotland and Wales!
Großbritannien
ist ein modernes Land, dass eifrig seine Traditionen pflegt. Man versucht aber die Balance zwischen den Bedürfnissen der Vergangenheit und der Gegenwart zu halten.
Wer kennt die roten Briefkästen der Royal Mail nicht, die legendär sind?
Interessant? Deutsches Info in Rot.
Interessant? Deutsches Info in Rot.
P. S. Nicht vergessen! GB - das sind England, Scotland und Wales!
Didžioji Britanija -
moderni šalis, uoliai puoselėjant savo tradicijas, stengdamasi jas suderinti su dabarties poreikiais.
Kas nežino raudonųjų karališkojo pašto dėžučių, virtusių legenda?
Domina? Skaitykim toliau: liet. tekstai - juodomis raidėmis.
Domina? Skaitykim toliau: liet. tekstai - juodomis raidėmis.
P. S. Nepamiršti, kad DB - tai Anglija, Škotija ir Velsas!
 |
| HASLEMERE (Surėjus*Surrey) Penfold'o pašto dėžutė, įrengta 1866 * Penfold postbox, introduced in 1866 |
BRITISH POSTBOXES
In GB, the first post boxes were introduced in 1852. They were made of cast iron, rectangular, about 1.5 metres high and painted green.
Prior to 1859 there was no standard colour or design. A bronze green colour became standard in 1859. Initially, it was thought that the green colour would be unobtrusive. Too unobtrusive, as it turned out - people kept walking into them, especially after visiting pubs... It was because the red became the standard colour (in 1874), although ten more years elapsed before every box in the GB had been repainted.
The first real standard design came in 1859 with the First National Standard box. These were also cast gussform in two sizes for the first time to allow for heavier usage in big metropolitan areas. New post box designs were ordered in 1887 for the Golden Jubilee of Queen Victoria. The new pillar box design saw out the reign and remained little changed until 1905, when the basic design was refined.
The most famous of the early designs is that named after the architect who designed it, John Penfold (1828-1909). Penfold boxes come in three sizes and altogether there are nine different types. J. Penfold was a resident of Haslemere, a small village of Surrey, and there you can see one of the Penfold boxes, introduced in 1866.
Now, there are two types of the famous red boxes in GB: Letterboxes and Pillarboxes. All the boxes have the distinctive Imperial cypher or block cypher of the King or the Queen, who ruled in that time, when a box was introduced:
VR - Victoria Regina (Queen Victoria), 1837-1901
ER VII - Edwardius Regus VII (King Edward VII),
1901-1910
GR V - Georgius Regus V (King George V), 1910-1936
ER VIII - Edwardius Regus VIII (King Edward VIII),
ruled only six months in 1936
GR VI: Georgius Regus VI (King George VI), 1936-1952
ER II: Elisabeta Regina II (Queen Elizabeth II), since 1952
It would be interesting
to speak about British private post boxes but really, they ... don't exist! At the door of a private house you can see a horizontal or - very rarely - vertical slot for letters or newspapers. So, the British are very practical, isn't it?
And they have been assiduous in preserving their traditions. Because even in this digital age, the Royal Mail is a highly respected institution. Don't forget the first stamp of the world was used in GB!
When during the travel in GB, you would like to find the post boxes of all the Queens and Kings, ruled in England, let's go!
Of course, you'll discover Queen Elizabeth II boxes. It's possible to find postboxes of King George VI and Queen Victoria too. Do you find a postbox of Edward VIII who ruled only 6 months -
I don't know! But we did it! So, good luck for you too!
 |
| HASLEMERE (Surėjus * Surrey) Informacija apie J. Penfold'ą * Information about J. Penfold |
BRITISCHE BRIEFKÄSTEN
Obwohl man nun im Zeitalter der elektronischen Post lebt,
gibt es in England noch heute etwa 100.000 rote Briefkästen der Royal Mail, die legendär sind. Und die gehören zu GB wie die roten Telefonzellen sowie die schwarzen Taxis.
Im Jahre 1852 wurden die ersten englischen Briefkästen aufgestellt, die quadratisch, etwa mannshoch, rund 1,5 Meter breit waren und im dunklen Flaschengrün erstrahlten. Über das ganze Land hinweg kamen nun immer mehr Briefkästen hinzu, die sich in Farbe, Form und Größe unterschieden.
Einerseits musste man das System vereinheitlichen, aber andererseits rannten die Leute ständig gegen die zurückhaltend angepinselten Kästen. Das passierte tatsächlich häufig! Vielleicht weil man recht häufig nach Hause aus den Pubs ging? Schließlich konnte man sich um die 1860er herum auf einen einigermaßen wiedererkennbaren Standard einigen: Einen freistehenden, säulenförmigen Kasten. Aber es wurde später immer wieder korrigiert: Die Briefkasten wurden rund, dann achteckig, danach wieder rund. Als Standardfarbe legte man 1874 ein helles, kräftiges Rot fest. Seit 1905 wurden die Briefkästen kaum geändert und wurden so, wie man sie heute sieht.
Unter den alten Briefkästen sind die sogenannten
Penfold-Boxes am bekanntesten. Sie tragen den Namen des Architekten John Penfold (1828-1909), der die Boxes geschaffen hat. Einen von Penfold-Briefkästen, errichtet 1866, ist es gelungen in seiner Heimatstadt Haslemere (Surrey) zu entdecken, wo er sein Leben lang gelebt hat...
Nun gibt es grundsätzlich zwei Formen der berühmten knallroten Briefkästen: Letterboxes (Wandbriefkästen) und Pillarboxes (säulenartige freistehende Briefkästen).
Jeder Briefkasten ist mit einem Symbol für den gerade amtierenden Herrscher zur Zeit der Aufstellung der Box verziert:
VR für Victoria Regina (Queen Victoria), 1837-1901
ER VII für Edwardius Regus VII. (King Edward VII.),
1901-1910
GR V für Georgius Regus V. (King George V.),
1910-1936
ER VIII für Edwardius Regus VIII. (King Edward VIII.),
1936 für sechs Monate
GR VI für Georgius Regus VI. (King George VI.),
1936-1952
ER II für Elisabeta Regina II (Queen Elisabeth II), seit 1952
Bei den Letterboxes
genügen oft die einfachen Buchstaben, bei den Pillarboxes
sind die meisten Herrschersymbole kunstvoll verschnörkelt.
Nicht weniger interessant wären auch britische private Briefkästen, aber die gibt es meistens nicht! An der Haustür sieht man einen waagerechten oder - sehr selten - senkrechten Schlitz für Post. Sehr praktisch sind die Briten!
Aber auch sentimental, was Vergangenheit betrifft! Denn sogar in diesem Digitalzeitalter ist die königliche Post („Royal Mail“) eine hochgeschätzte Institution. Auch nicht vergessen, dass in GB die erste Briefmarke der Welt verwendet wurde!
Es ist durchaus möglich, dass während einer Reise in GB ein Wunsch entsteht, alle sechs Herrscher Boxes zu finden. Nun dominieren Briefkästen von Queen Elisabeth II. Aber es ist gelungen, auch die Boxes von Georg VI. und sogar den grünen Briefkasten aus der Zeit von Queen Victoria (den sogenannten Penfold-Kasten) zu entdecken. Nur wenige glauben, eine Box von Edward VIII. zu finden - aufgrund seiner extrem kurzen Regierungsdauer. Es ist uns aber gelungen!
Also, viel Erfolg für alle bei der Jagd!
 |
| HASLEMERE (Surėjus * Surrey) Senasis paštas * The old Post Office |
PAŠTO DĖŽUTĖS
Nors jau elektroninio pašto laikai,
bet DB dar tebestovi apie 100 000 karališkojo pašto dėžučių, kurios virtusios legenda, kaip ir raudonos telefono būdelės bei juodos spalvos taksi.
Pirmosios pašto dėžutės Anglijoje atsirado 1852 m. Jos buvo kvadratinės, maždaug žmogaus dydžio, 1,5 metro pločio, tamsiai žalios spalvos. Pašto dėžučių daugėjo - jos buvo įvairiausių formų, dydžių, spalvų.
Žmonės skųsdavosi, kad dėžutes sunku pastebėti, todėl dažnai užkliūnama arba atsitrenkiama į jas. Tikėtina, kad sunkiausia jas būdavo pastebėti einant iš pabų...
Nors apie 1860 m. buvo sutarta dėl vieningos standarto, t. y., kolonos formos pašto dėžutės, bet dizainas buvo nuolat tobulinamas. Dėžutė tapo apvali, vėliau aštuonkampė, po to vėl grįžta prie apvalios formos. Žalią spalvą nuo 1874 m. turėjo pakeisti ryškiai raudona, kuri tapo standartu. Nuo1905 m. pašto dėžutės praktiškai jau nebesikeitė ir yra tokios, kokias dabar matome.
Garsiausios pašto dėžutės iš senųjų laikų vadinamos jo kūrėjo architekto John'o Penfold'o (1828-1909) vardu. Jos buvo trijų dydžių ir devynių skirtingų tipų, paprasto ir funkcionalaus dizaino. Vieną tokių dėžučių, pastatytų 1866, teko aptikti Haslemere's miestelyje (Surėjaus grafystė), kuriame J. Penfold'as gimė ir praleido beveik visą savo gyvenimą...
Šiuo metu DB dominuoja dviejų tipų pašto dėžutės: sieninės keturkampės (Letterboxes) ir stovimos, apvalios, kolonėlės formos dėžutės (Pillarboxes). Visos jos pažymėtos pastatymo metu valdžiusio karaliaus (karalienės) inicialiais:
VR - Victoria Regina, arba karalienė Viktorija
(valdė 1837-1901)
ER VII - Edwardius Regus VII arba karalius Edvardas VII
(valdė 1901-1910)
GR V - Georgius Regus V arba karalius Georgas V
(valdė1910-1936)
ER VIII - Edwardius Regus VIII arba karalius Edvardas VIII
(valdė tik 6 mėnesius 1936 m.)
GR VI - Georgius Regus VI, arba karalius George VI
(valdė 1936-1952)
ER II - Elisabeta Regina II, arba karalienė Elžbieta (valdo
nuo 1952).
Ne mažiau įdomus faktas
yra privačios pašto dėžutės, kurių DB dažniausiai tiesiog ... nėra. Yra plyšys namų duryse, dažniausiai horizontalus, kartais - vertkalus. Tai rodo, kokie praktiški yra anglai!
O kartu ir sentimentalūs praeičiai. Net ir šiais, elektroninio pašto laikais, karališkasis paštas ("Royal Mail") yra pagarboj. Nepamirškime, kad būtent DB buvo panaudotas ir pirmasis pašto ženklas!
O pamačius legendines pašto dėžutės, net ir jus, elektroninio pašto vartotoją, gali apimti azartiškas noras surasti visų karalių dėžutes! Dabar dominuoja karalienės Elžbietos II pašto dėžutės, bet pavyko aptikti ir karaliaus Georgo VI, ir net žaliąją karalienės Viktorijos pašto dėžutę (taip vadinamą Penfold'ą).
Rašoma, kad kažin, ar įmanoma rasti karaliaus Edvardo VIII pašto dėžutę, nes jis valdė vos 6 mėnesius... Bet ir ją pavyko aptikti!
Taigi, jeigu jus apims toks azartas - sėkmės!
VICTORIAN POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON QUEEN VICTORIA
KARALIENĖS VIKTORIJOS PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
CAMBRIDGE: KING'S COLLEGE
Raudona pašto dėžutė-kolonėlė * A red pillar postbox (Penfold) |
|
| HASLEMERE: HIGH ST Žalia pašto dėžutė-kolonėlė * A green pillar postbox (Penfold) |
 |
| WINCHESTER: KINGSGATE ST Sieninė p. dėžutė * A Letterbox |
 |
| WINCHESTER: KINGSGATE ST
P. dėžutės inicialai *VR * block cypher of Victoria
|
EDWARD VII POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON EDWARD VII.
EDVARDO VII PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| SALISBURY: NEW CANAL Pašto dėžutė-kolonėlė * An pillar postbox |
 |
| SALISBURY: NEW CANAL P. dėžutės inicialai *ER VII * Imperial cypher of Edward VII |
 |
| WINCHESTER: THE BRODWAY Sieninė p. dėžutė * A Letterbox |
GEORG V POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON GEORG V.
GEORGO V PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| PLYMOUTH: HOE PARK Pašto dėžutė-kolonėlė * An pillar postbox |
 |
| PLYMOUTH: HOE PARK P. Dėžutės inicialai *GR * Imperial cypher of Georg V |
EDWARD VIII POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON EDWARD VIII.
EDVARDO VIII PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| WINCHESTER: ALRESFORD ROAD Pašto dėžutė-kolonėlė * An pillar postbox |
 |
| WINCHESTER: ALRESFORD ROAD P. Dėžutės inicialai *ER VIII* Imperial cypher of Edward VIII |
 |
| WINCHESTER: ALRESFORD ROAD Pašto dėžutė-kolonėlė (iš toli) * An pillar postbox (at the distance) |
GEORG VI POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON GEORG VI.
GEORGO VI PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| WINCHESTER: COLLEGE ST Sieninė pašto dėžutė * A Letterbox |
 |
| WINCHESTER: JEWISH ST Pašto dėžutė-kolonėlė * An pillar postbox |
 |
| WINCHESTER: JEWISH ST Pašto dėžutės inicialai *GR VI * Imperial cypher of Georg VI |
ELIZABETH II POSTBOXES
BRIEFKÄSTEN VON ELISABETH II.
ELŽBIETOS II PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| BORDON (Hampšyras * Hampshire) Sieninė pašto dėžutė * A Letterbox |
 |
| ALTON (Hampšyras * Hampshire) Pašto dėžutė-kolonėlė * A pillar postbox |
 |
| ALTON, HIGH ST Dviguba p. dėžutė-kolonėlė * A double pillar postbox |
 |
| ALTON, HIGH ST Pašto dėžutės inicialai *ER II * Imperial cypher of Elizabeth II |
 |
CARDIFF (WALES): CASTLE STR.
Aukso spalvos dėžutė, skirta G.Thomas'ui,
laimėjusiam auksą Londono olimpinėse žaidynėse
*
Post box, painted in gold to celebrate G. Thomas,
Gold Medal winner of London 2012 Olympic Games
|
 |
CARDIFF (WALES): CASTLE ST
Informacija apie "auksinę" dėžutę * Information about the 'gold' post box |
ELIZABETH II AND THE PILLAR BOX WAR
The Pillar Box War refers to a number of politically
motivated acts of vandalism and even explosions of post boxes in Scotland during the early 1950s in a dispute over the correct title of Elizabeth II. Ascending to the throne in 1952, the former Princess Elizabeth adopted the Royal style of Elizabeth the Second of the UK. This was reflected in the Queen's Royal Cypher, which took the Latin form 'EIIR'. Some objected to this usage as the new Queen was in fact only the first Elizabeth to reign over the United Kingdom or indeed Great Britain, Elizabeth I having been solely the Queen of England. In 1954, after it had been pointed out that Elizabeth II of England was only the first Elizabeth to reign over Scotland, the EIIR cipher was not used in Scotland. Post boxes were made with just a Scottish Crown on instead. But in Glasgow, in the largest city of Scotland, you can discover a post box without any royal symbols too... ???
ELISABETH II. UND "DER KRIEG DER BRIEFKÄSTEN"
"Der Krieg der Briefkästen" begann mit den Vernichtungen
der Briefkästen in Schottland im Jahre 1952, als die neue Königin den Namen Elisabeth II. wählte. Es sind zum Protest gekommen, als die ersten Briefkästen, verziert mit ihrem lateinischen Herrschersymbol EIIR, aufgestellt wurden. In Schottland war sie nur Elisabeth I., denn die frühere Elisabeth war die Königin Englands und hat nie in Schottland regiert. So werden seit 1954 Sonderbriefkästen für Schottland hergestellt, die nur mit der schottischen Krone verziert sind (also, ohne EIIR, Herrschersymbol von Elisabeth II.). In der größten schottischen Stadt Glasgow fiel ein Briefkasten auf, der überhaupt keine königlichen Zeichen hatte... ???
ELŽBIETA II IR "PAŠTO DĖŽUČIŲ" KARAS
"Pašto dėžučių karu" vadinami pašto dėžučių
sprogdinimai ir niokojimai Škotijoje po 1952 metų, kai naujoji karalienė pasivadino Elžbieta II. Jos karališkieji inicialai lotynų kalba - EIIR, pasirodę ant pašto dėžučių, sukėlė protesto bangą Škotijoje. Čia ji buvo tik Elžbieta I, nes karalienė, kuri įvardijama kaip Elžbieta I, buvo tik Anglijos karalienė ir niekada nevaldė Škotijos. Tad po 1954 yra gaminamos specialios pašto dėžutės, skirtos Škotijai. Ant jų - tik škotiška karūna be karalienės Elžbietos II inicialų (EIIR).
Įdomu, kad didžiausiame Škotijos mieste Glazgove pavyko aptikti pašto dėžutę apskritai be jokių karališkų ženklų...
???
 |
GLASGOW (Scotland * Škotija):
Pašto dėžutė-kolonėlė be jokių ženklų *
A pillar postbox without any symbols
|
 |
GLASGOW (Scotland*Škotija): HIGH ST
Škotiška pašto dėžutė-kolonėlė * Scottish pillar postbox
|
 |
GLASGOW (Scotland*Škotija): HIGH ST
Škotiškos dėžutės simbolis * A symbol of Scottish postbox
|
It is said,
that after the introduction of the letter boxes the conservative circles of England critised it because young women could receive letters anonymously and without any control -
how is it possible?!
Man erzählt,
dass nach der Einführung der Briefkästen in GB, waren die Leute unzufrieden. Es gab Kritik aus konservativen Kreisen, dass das neue Postsystem nichts anderes als ungehörig sei: Junge Frauen könnten nun ganz anonym und ohne äußere Kontrolle jede Menge schlüpfriger Post empfangen – wo sollte das nur hinführen?
Sakoma,
kad kai DB atsirado pirmosios pašto dėžutės, pasipiktino konservatoriškieji visuomenės sluoksniai: Kaip tai galima, kad merginoms ir jaunoms moterims atsirado galimybė anonimiškai ir be jokios kontrolės gauti laiškus? Kur tai gali nuvesti?!
PRIVATE POSTBOXES
PRIVATE BRIEFKÄSTEN
ASMENINĖS PAŠTO DĖŽUTĖS
 |
| Vertikalus durų plyšys, skirtas paštui * A vertikal door slot for letters |
 |
| Beldiklis & Horizontalus durų plyšys, skirtas paštui * A door knocker & Vertical door slot for letters |
More about GB:
http://nijolife.blogspot.com/2018/06/britisch-sites-britiski-saitai.html
Mehr über GB s.:
http://nijolife.blogspot.com/2018/06/britisch-sites-britiski-saitai.html
Daugiau apie DB žr.:
http://nijolife.blogspot.com/2018/06/britisch-sites-britiski-saitai.html
nijo.life@gmail.com
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą